The app Hornet, which caters to the gay male community, has seen a 30-percent increase